WOYZECK
Bureau Mitte hat ein Editorial Design für den Literaturklassiker Woyzeck von Georg Büchner entwickelt. Das Editorial Konzept wurde in eine moderne Typografie-Sprache übersetzt. Trotz der zeitgemäßen Überarbeitung des Layouts wurde das Designkonzept auf die ursprüngliche Form des Buches ausgerichtet und die theatralen Komponenten des Stückes bewusst hervorgehoben: Die breite Randspalte hebt den stückbegleitenden Szenenwechsel deutlich hervor, die verschiedenen Handlungsbeschreibungen sind, in kursiver Schrift und in Klammern gesetzt, ergänzt. So erhält der Leser eine spürbare Nähe zu Kulisse und Handlung dieses außergewöhnlichen literarischen Werkes.
Um den Charakter theatraler Regieanweisung zu stärken, beginnt der Text bereits auf dem Cover des Buches. Ein zusätzlicher um das Buch geschlagener, transparenter Einband gewährt dem Leser erste Einblicke in die Handlung und stellt die Charaktere der Handlung vor. Das von Bureau Mitte konzipierte Editorial Design ist Teil der Projektreihe “Book of the Month”.
Leistung
Editorial Design
Editorial Konzept
E-Book Gestaltung
Bureau Mitte hat zu dem Print Konzept von Georg Büchners Woyzeck eine digitale Adaption des Editorial Designs entwickelt. Wie die Animation zeigt, greift die Gestaltung auch solche Elemente wie den bedruckten Umschlag in Dünndruck-Papier auf, den das Konzept für das gedruckte Buch vorsieht.